Strona główna 

Witamy na stronie

Zespołu Szkół Ogólnokształcących

i Zawodowych w Mońkach

Pisanie poezji na lekcjach języka angielskiego w liceum

Pisanie poezji w języku angielskim to świetne ćwiczenie.

Uczniowie klasy 2abc (p) i 2 abc (g) mieli dzisiaj szansę na eksperymentowanie z językiem, słownictwem oraz swobodne dzielenie się swoimi pomysłami. Mogli też zapomnieć o doskonałej gramatyce😊

A oto jeden z wielu wierszy stworzonych przez naszych uczniów,

w przetłumaczonej wersji:

 

„Jestem…”

 

Jestem miła i spokojna.

Zastanawiam się, jak powstał świat.

Słyszę uspakajający śpiew ptaków.

Widzę błękitne morze i ogromne fale.

Chciałabym być teraz w pięknym i cichym miejscu

Jestem miła i spokojna.

 

Udaję, że jestem kimś innym,

Czuję delikatny, chłodny wiatr muskający moją twarz

Dotykam czyjejś ciepłej dłoni.

Martwię się, czy wszystko nagle nie zniknie

Płaczę, gdy zdarzają się złe rzeczy

Jestem miła i spokojna.

 

Rozumiem, że nie muszę mieć wszystkiego dla siebie

Wierzę, że zawsze potrzebujemy naszych bliskich

Marzę o dniu, w którym będę szczęśliwa

Staram się, aby każdy dzień był udany

Mam nadzieję, że ludzie przestaną się na siebie złościć

Jestem miła i spokojna.

 

Pomysł na zadanie pochodzi ze strony: http://www.readwritethink.org/

 

Katarzyna Mońko

 

 

03 grudnia 2020

aktualności

Copyright ZSOiZ w Mońkach

Kontakt:

ZSOiZ w Mońkach

ul. Tysiąclecia 15

19-100 Mońki

tel. 85 716-27-38 - Liceum

tel. 85 716-27-05 - Technikum